Русификатор видеороликов

Спасибо Can4e и его студий «КиНаТаН» таки вышла русская озвучка видеороликов, и каждый желающий может скачать и опробовать.

Для первой оценки вот примеры:

http://www.youtube.com/watch?v=XksmvPLVlnc

http://www.youtube.com/watch?v=ivt7aEUzA6Q

http://www.youtube.com/watch?v=nm6D9HMfUnU

Там же есть и другие ролики по теме.

А вот и сам Русификатор видеороликов.

Над озвучкой работали:

*Продюсер и режиссёр звукозаписи - АЛЕКСАНДР ЧЕРНОВ

*Монтаж - АЛЕКСАНДР ЧЕРНОВ

*Техническая поддержка - ИГОРЬ АЗАРОВ

*Графический дизайн вступления - АРТЁМ КАНДИНСКИЙ

*Программирование - РОМАН ЛОЩЁНОВ

*Роли озвучивали:

Гален Марек (Старкиллер)-АЛЕКСАНДР ЧЕРНОВ

Джуно Эклипс-АРИНА ПЛУЖНИКОВА

Шарк Ти

Принцесса Лея-ЕКАТЕРИНА КРАВЧЕНКО

Мэрис Бруд-ОЛЬГА МИКУЛАНИНЕЦЬ

Кенто Марек (Отец Галена)-ИГОРЬ АЗАРОВ

Дарт Вейдер

Император

Прокси - АЛЕКСАНДР ЧЕРНОВ

Рам Кота

Бейл Органа

и другие

Для полной русификации, это переведённые ролики между гуймплеями, все голоса во время геймплея и субтитры, (как могли вы заметить первый пункт уже готов) Can4e очень нуждается в программистах, которые смогут вытащить голоса из архивов и затем обратно их туда запечатать.

Если кто заинтересован и может в этом помочь отписывайтесь в данной теме или тут или же на электронную почту. И да прибудет с вами сила.